1 ◆p23q

歌詩を自分なりに訳すスレ

載せてください
2 ◆p23q
一応ドングリ


弱い者を喰う人達の瞳にみせられ自分が標的にならずに済んで心を撫で下ろしたが、同時にその弱い者を救えない自分の心が涙した
太陽が俺を明るく照らし清々しい気分にさせるが、心の中の雨音がザラリ、グラリと混ざって
心の傷を隠そうと明るく振る舞う
その後に空しさに襲われ自分の心に問う
人に伝わらない心の声、漏れる溜め息
太陽の中には…
3 ◆p23q
THE DEEPER VILENESS

深き下劣
お前の嘘を聞くのが楽しみだ...
俺は狂喜して叫び
お前は救いを求めて叫ぶ

ファック、 大嫌いだ主よ、
貴方様は糞野郎でございます
全てに死を 全てに死を
俺はお前が見た最悪の悪夢
消えろ 死にたいぜ

お前なんて友達とさえも思ってないよ
お前なんて友達とさえも思ってないよ

俺は騙され売りさばかれた 公正の仮面を脱ぎ捨てろ

詐欺師が瞳を傷つけ、擦れ違う声が耳につく
お心遣いを除けば全てが糞だ

偽者のロックに憬れる奴等…
死んじまえ 死んじまえ

その迷宮は冷たく
俺は嘘と偽りの世界で息絶えるだろう

明日までには絶望するよ

これは運命的に決まっている事だ
4 直訳みたいになってしまた;
手を翳し指の隙間から見える闇の世界に切り裂かれそうになる。愛と苦痛の激情。腕が綺麗な君も自分自身に見えた希望も嘘だと気付く。夢は枯れて、遥か遠くにある暗い空は涙に滲み長い夜を過ごす。
5 無名さん
最後の日本語おかしくなった終わった
6 無名さん
つまんねー
7 無名さん
>>6に期待
8 無名さん
>>6
凄いの待ってるよ
9 ◆p23q
見えているかい?
噴き出した漆黒の大地

沸いて出た偽証 偽善 最高だろ?
俺は穢れてしまった お前は美しい
俺はお前を求めている

焼け付いて離れない
そうさ此処に深く深く重く
自殺してみろよ
もし言葉に出来ないなら お前らは偽善者だ だから死ね

狂った金槌で奴らを皆殺しにしろ、そして奴らの考えを破壊しろ

ヒステリーになるんだ
進化は退化に溺れて
悲しい程情熱が今狂いそう

俺の小さな願いを叶えてくれ
骨の随まで愛してくれ

俺は穢れてしまった お前は美しい
俺はお前を求めている

次は、笑ってくれ

焼け付いて離れない
そうさ此処に深く深く重く
自殺してみろよ
忘れはしないからもし言葉に出来ないなら お前らは偽善者だ
だから死ね

狂った金槌で奴らを皆殺しにしろ、
そして奴らの考えを破壊しろ

ヒステリーになるんだ
10 無名さん
いい曲よねっ
11 無名さん
さっちゃんはピュァすぎる
12
書くとこ間違えた
13 無名さん
十八人目の君 →お気に入りの君
14 無名さん
お気に入りの君を偽善の優しさで弄び凍りつく愛
彼女は気付いてない でも 最後に気付かされたのは僕
15 無名さん
ええ曲だらけやわ
16 無名さん
そうだね