Write
1 ジャン・キルシュタイン

俺指名の団長に宛てて。

昨夜遅い時間に御相手してくれたエルヴィン団長に宛てます。

鍵は紅茶と団長のファン、これ位で大丈夫だと思うんですが…その、レス待ちの時間で寝落ちちまいました。慣れない夜更かしなんてするもんじゃないっすね。ホントすみませんでした。

俺が言えた立場じゃねぇのは重々承知した上で、団長の優しい雰囲気がすげー素敵でした。それだけに惜しいことをしたなと…!素直にもっと話したかったと思いました。

また機会が頂けるならすぐ駆け付けますんで…。お疲れの様子でしたしあまり無理はしないで、俺みたいな一兵士なんかよりずっと忙しいんでしょうけどご自愛ください。

それでは改めて、有難うございました。
2 エルヴィン・スミス
今晩は、キルシュタイン君。
昨夜は深夜にも関わらず来てくれて有難う。時間は随分と遅かったから、寝てしまうのは仕方ない。だからそんなに気にしないでくれ。

おやおや、話したいと思ってくれているのは嬉しいね。…昨日は余り甘やかす事も可愛がることも出来なかったから、私も君の顔をまた見る機会がほしいと思っていた所だ。

…次はいつ頃会えるだろうか、また君に紅茶を淹れてあげられる日を楽しみにしていよう。