ニキビと吹き出物の違いですが、
「ニキビ」とは,一般的に青年のものに限って使われます。
成人のニキビは「吹き出物」とされます。
使い分ける違いは、思春期と成人のニキビでは原因が異なる場合と発生する期間が違う場合が多いからです。
他には深い意味はないかと思われます。

思春期発生するものはテストステロンの分泌量移行に対する反応であることが多いそうです。
ほとんどの人では、その反応は時間がたつにつれて減少します。
その結果、20代前半までにはにきびは改善するか少なくともその数を減じる事ができるのです。

成人の人で吹き出物が出来た場合は、減少した菌がまた出てくるからです。
それとストレス、睡眠不足などでまたニキビにつながります。

これは洗顔（たとえ、水洗いでも）していたら、自然になくなるのは当然です。
年齢を重ねるごとに菌が自然と減少してくるからです。
よって、当たり前に無くなるはずのにきびが成人になっても出てくる場合に「吹き出物」と表現します。