12 ◆UMAY