今更だが>>9は何なのかぬ？