>>16さん自身が思ったように訳しているのですか？　最初の「GARBAGE」は？