>>17さん
16にもあるようにGARBAGEは意訳。
ｸﾚﾊﾞｰは直訳です