つうかお前の周辺って友達から借りてんの？