方言って耳で聞いたらはすだけど文面はそんなに…