カラコ間違えて矢印とか言うてたやつはずかし