た…ただの変換ミスかも、しれないし