・ブリオッシュ(固い保存食のお菓子)をケーキと訳してる
・当時、パンがなければブリオッシュをパンと同じ値段で売らなければならない法律があった
・そもそもマリーアントワネットの言葉ではない