てっきり絆背後かと思っていたが日本語まともだった衝撃