54 ◆5aCr
――会話調な意訳になります。

Agitated Screams of Maggots


俺の手の上で踊っているだけの高慢なハエども

お前らの本性を暴いてやる
どうせ俺と同じなんだろう?
社会?そんな物に操られた奴の声なんて聞こえないね
ああ何もわからないさ。そう、お前ら偽善者の言うことなんかな

さあ狂喜の叫びをあげてみせろ


お前等の歌う歌は、いつも血と糞でまみれている。
お前らは、俺一人どうにかすることさえできないんだろ?

さあ狂喜の叫びをあげてみせろ


見やがれ、この黒旗を
【→黒旗とは死刑執行後の旗を表すが、白旗を揚げる=敗北を認める逆の意味も指す】

俺はクズみたいな一流スターどもに叫んでやる。
※「お前の墓の上でお前の娘を犯してやる(最高の葬送曲を贈ってやろうか?)」


お前らの本性を暴いてやる
どうせ俺と同じなんだろう?
社会?そんな物に操られた奴の声なんて聞こえないね

俺は死んだほうがいい人間なんだろ

見やがれ、この黒旗を


※repeat

冷酷なお前らに思い知らせてやる。