３９と３８の間違いぐらい許してやれよ