日記で誰かと話している時に使用するのは空気が読めてないと思います。
逆に普段の日記に一つ二つ程度紛れ込ます位なら問題ないとは思いますが、
それよりもまず、「このサイトの雰囲気に絵文字は相応しいか」という話にまで発展しかねませんので難しいところです。