31日言うとったんただの釣りやろ