だからジョージがわからんのやが(^^;