自分は下の翻訳はよく見かけるのですが･･･あまりに直訳過ぎると思うんですよね
人それぞれだと思いますが；ではおやすみなさい

CLEVER SLEAZOID
目を覚ませ おまえ等は死んでいる

無意味な事を繰り返す俺は血濡れの三流スターさ
木馬に乗った王子をみてみな ツルツルのお顔は涼しげだな
お前に俺の内臓をぶちまけてやるよ

正義の名の元で
お前に俺の魂は砕けない
正義の名の元で
死ね
考えろ、道徳者
お前は道を踏み外したゴキブリだ

右、左、前、後ろ
絶望と苦痛で溢れかえっている
奴らはこの怒り、この感情、この情熱を全て嘘だと云う
枯れていく...
俺は自分を正当化さえしない／言い訳する気にさえならねえ

暗い暗い日曜日 汚れた血
お前は自分さえ守れない
暗い暗い日曜日 汚れた血
ある日 俺はお前の両親を犯すだろう

これが最後の時間だ
ようこそ、破壊の庭へ
声も出ないくらいに…そんな今に一人と気付く

冷たく長い夜
夜空は深く広がっている