羅列が回らないってただの誤字かな