>>85の「アトム」を「ブダグ」に訂正