Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ を和訳して？

人に聞いた話だけど…
あまりにも心に刺さる質問だったので此処の皆にも聞いてみたくなった。


I LOVE YOU
を｢愛してる｣｢好き｣などの
直接的な言葉を使わずに
自分なりに和訳したら
どんな言葉になりますか？
夏目漱石は
｢月が綺麗ですね｣

二葉亭四迷は
｢私は死んでもいい｣

と答えたそうです。


皆さんならどう和訳します？
[職業]
バタフライを刻む人