いや、そのまま訳したら変な名前だなと思って