自分の一意見として…

スレ主様もお書きしていましたが、気になるとしても無視をして見なかった事にするのが一番かと思います。

そもそも、設定が似ているくらいで苛つくのでしたら版権なりきりサイトはどうなるのでしょうか？
もしスレ主様がファンと仰る作品の版権なりきりサイトがあったら同じように腹を立てるのでしょうか。版権なりきりサイト自体、その作品のまるまるパクリって事になりますよね。

正直、創作だろうと版権だろうと似たような設定は山のようにあると思います。

厳しい意見になりますが、そんな事でいちいち腹をたてていてはなりきりサイトなんか探せませんよ。
サイトがどんな場所かは解りませんが、それを由として楽しんでいる人達もいるでしょう。

大人として、見なかった事にしてスルーしてあげるのが一番だと思います。