一番最初の文字はなんと読む？