誤表記の報告です。
主人公が召還された後、初めてラストホープを引き抜いた後でのシステムメッセージにて、
引用開始
「Ｔｕｔｒｉａｌ」の「戦闘の基本」が解放されました。
引用終了
上のメッセージ中で、英語表記のチュートリアルとするところを、三文字目の後に、アルファベットの　o　を入れ忘れたのですね。
上の引用した部分を修正するならば、個人的には、英語じゃなく、カタカナのほうが分かりやすいかな。
次に表示されるシステムメッセージ中では、チュートリアルを英語表記ではなく、カタカナで表記していますし。
引用開始
チュートリアルへは、タイトルメニューから進むことができます。
引用終了