正確には、文法に間違いがあって、直訳はできない。たぶんこんな感じというところ