ネット環境がないなら奥の手でスマートフォンのテザリングって手もある
PS5のアプデにどれだけ容量持ってかれるのか知らないけど