あ、そういや『焔』って書いてあったか