実際、一部の辞書には「汚名挽回」は誤用ではないと記されている。
そもそもこの言葉については、言語学者の間でも正誤の判断が分かれるほど、難しい言葉である。
わざわざ「汚名挽回」を使わない事、そして「汚名挽回は間違っている」とわざわざ主張しない事、それが一番正しい対応かもしれない。