ジョルノ→←針