…!!

I thought meybe they'd show us a little bit of mettle.But they're the same,they've got no guts.

アホかお前は

外人としか付き合ったことない

湯浅かよ

湯浅って何よ 池沼はわかるが

ていうか誰か訳せよ

mettleとgutsがわからん

早稲田のヒト訳して下さい

mettleは気質勇気気概らしい

gutは消化器官 内臓らしい

>>1死ね。

>>18、毒づくって事は、あの英文、ムカつく内容なのか？

私は彼らが僅かな勇気でも見せてくれると信じてているしかし彼らには同じ内蔵がないか?

直訳じゃなさそうだぜ？
少しは骨のあるところを見せてくれると思ったが、生き意地汚いのは同じだなコイツら。
ってところかな？

おおっ頭いいな

とりあえずムカつく内容だ

正確には、文法に間違いがあって、直訳はできない。たぶんこんな感じというところ

このサイトの誰に対してなのかは解らんが…誰かと言い争った事があるヤツじゃないか？

もうSVなんとかやら関係代名詞やら忘れた

>>24は>>21になりすまそうとしてないか？